What offense is committed when a man finds his car missing with broken glass at the parking space?

The situation described involves a man discovering that his car is missing alongside broken glass at the parking space. This scenario strongly implies that the car was taken without the owner's consent, which is the essence of auto theft. Auto theft specifically refers to the unlawful taking of a motor vehicle with the intent to permanently deprive the owner of its possession. The presence of broken glass supports this conclusion, as it typically indicates that the car was forcibly taken, likely through a break-in.

In this context, the other options do not fit this scenario as precisely. Theft of services usually relates to obtaining services without payment, rather than taking a physical object like a car. Vandalism involves the intentional destruction of property, but the primary offense here is the theft of the vehicle rather than the damage caused. Finally, "Crash and Grab" is informal terminology that might describe a type of theft but is not a formal legal term or recognized offense in penal codes. Hence, the most appropriate label for this situation would indeed be auto theft.